Egészségügyi fordítás

A győri Fordításmánia fordítóirodánk orvosi és egészségügyi szövegek fordítását vállalja rövid határidővel. Angol orvosi szakfordítás Győrött!

Angol orvosi szakfordítás GyőrbenMilyen egészségügyi szövegek fordítását, lektorálását vállaljuk?

  • kongresszusi, orvosi előadások anyagai
  • különböző leletek, záradékok
  • műszerek leírásai
  • gyógyszerleírások
  • műszerleírás, kezelési útmutató fordítás
  • betegtájékoztatók (Package leaflet)
  • vizsgálati terv, beleegyező nyilatkozat
  • cikkfordítás (farmakológia)
  • orvosi szakvélemény, zárójelentés
  • betegségleírás,
  • angol orvosi szakfordítás
  • orvosi tolmácsolás, szinkron és kísérő tolmácsolás
  • reklámanyagok, alkalmazási előírások (Summary of product characteristics)
  • orvosi, laboratóriumi berendezések gépkönyvei, használati utasításai
  • egyéb

Vagyis bármilyen szövegtípussal, kéréssel nyugodtan forduljon hozzánk! Az orvosi fordítást természetesen orvos szakfordítók készítik, akik a fordítás mellett valamely kórház vagy klinika területén dolgoznak és jól ismerik az angol szakterminológiát. Vállalunk rövid próbafordítást is. Ne bízza az orvosi szakfordítást általános fordítókra, mert a fordítás minősége messze el fog maradni egy orvos által készített fordítástól. Fordítás, szakfordítás Győr-Moson-Sopron megyében.

Egészségügyi oklevelek hivatalos fordítása külföldi munkavállaláshoz

Cégünk rövid határidővel lefordítja Önnek  az egészségügyben szerzett oklevelét. Hivatalos fordítást készítünk, mely azt jelenti, hogy az okmány ellátjuk kétnyelvű záradékkal, melyben megfogalmazzuk, hogy a lefordított szöveg megegyezik a forrásnyelvi szöveggel. Ezen kívül bélyegzővel látjuk el az iratot.

Tudományos dolgozatok fordítása

Az orvostudomány minden szakterületén vállaljuk akár tudományos munkák fordítását közel 40 idegen nyelvre. Ha szeretné munkáját idegen nyelven is publikálni, akkor válasszon bennünket. A lehető legrövidebb határidőn belül elkészítjük a fordítást, így megkönnyítjük Önnek az ismertté és elismertté válást külföldi kollégák körében.

Konferencia tolmácsolás, angol orvosi tolmácsEgészségügyi tolmácsolás

Ha Ön illetve ismerőse nemrég érkezett országunkba, és még nem birtokolja teljes mértékben nyelvünket, tudományos konferencián szeretne részt venni, de nem érti a nyelvet, mi szívesen vállaljuk a tolmácsolást.

Szakembereinkről, fordítóinkról

Fordítóirodánk felsőfokú orvosi nyelvvizsgával rendelkező szakemberekkel dolgozik, hisz az egészségügyi fordításhoz, lektoráláshoz illetve tolmácsoláshoz ez elengedhetetlen feltételnek számít. Így felkészültségük és tudásuk biztosíték arra, hogy megfelelő és pontos fordítást készítenek.

FordításA fordítandó szöveg eljuttatásának módjáról

Azt, hogy milyen úton juttatja el hozzánk a munkát, Ön választja meg.  Behozhatja irodánkba személyesen, elküldheti hozzánk futárral, postázhatja, vagy a leggyorsabb illetve legegyszerűbb módszert is választhatja: az internetet. Levélben elküldi nekünk a szöveget bármilyen formátumban, szkennelt változatban is. Megkapja árajánlatunkat egy órán belül, és ha elfogadja, akkor hozzá is kezdenek munkatársaink a fordításhoz.  Olyan formában juttatjuk vissza Önhöz az elkészült munkát, amelyben szeretné.

Tegyen egy próbát, hívjon bennünket most az alábbi telefonszámon!

Azonnali ajánlat kérés fordításra

Tel: 06 30/21 99 300!