Fordítás, nyelvek

Hivatalos fordítás készítése GyőröttHivatalos fordítás Győrben a Fordításmániával, angol, német, spanyol, szlovák, olasz, és még számos más nyelv, hivatalos záradékos fordítás, weboldal fordítás és lektorálás.

A győri fordítóirodánk nem készíthet hiteles fordítást, ez csak az OFFI (Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda) kiváltsága. Jelentősebben drágábban dolgozik, mint mi, és hosszabb határidővel.

Viszont Győrben is, úgy mint más nagyobb hazai városokban, megnőtt az igény az utóbbi években a hivatalos angol fordításra, ugyanis  egyre többen vállalnak külföldi munkát, oklevelüket pedig le kell fordíttatniuk az illető ország nyelvére. A munkaadók többsége elfogadja a fordítóirodák által készített hivatalos fordítást. Mindenesetre, mielőtt hivatalos fordítást kérne, érdeklődje meg munkaadójától, hogy megfelel-e ez a fordításfajta.  Ha nem tud szó érteni munkaadójával, mert nem beszéli tökéletesen az illető ország nyelvét, akkor mi ebben is segítünk eligazodni: fordítunk illetve tolmácsolunk, ha Ön igényli.

Győr határhoz közeli fekvése miatt sok cégnek vannak külföldi üzleti kapcsolatai Szlovákia területén, így fordító irodánk gyakran készít hivatalos szlovák magyar fordítást, amelyek legtöbbször valamilyen céges okirat, mint az aláírási címpéldány, alapító okirat vagy társasági szerződés hozhatók összefüggésbe.

Hivatalos fordítás záradékkal, bélyegzővel

Az általunk készített hivatalos fordítást záradékkal látjuk el. A záradék tanúsítja, hogy a fordítás mindenben megegyezik az Ön által benyújtott eredeti dokumentum tartalmával.  Ezen kívül bélyegzővel látjuk el a lefordított okiratot, így lesz az hivatalos, s a legtöbb szerv által elfogadható fordítás. Általában a német hivatalos fordítás kapcsán keresik irodánkat Győrben, de más nyelvekre is tudunk fordítani.

A hivatalos fordítás menete

  • eljuttatja hozzánk a dokumentumot olyan formátumban, amilyenben akarja, a scannelt változatot is el tudjuk fogadni
  • megtesszük árajánlatunkat
  • Ön visszajelez, hogy elfogadja-e, s ha igen
  • akkor pillanatok alatt elkészítjük a fordítást
  • visszajuttatjuk Önhöz a kész munkát olyan formátumban, amilyenben kéri

Az érvek amelyek mellettünk szólnak:

  • gyorsak vagyunk, nagyobb terjedelmű anyagot is lefordítunk pár nap alatt
  • megbízhatóak, nem adjuk ki adatait harmadik félnek
  • a legalacsonyabb árakkal dolgozunk, mert alanyi jogon ÁFA mentesek vagyunk
  • barátságos ügyintézéssel szolgálunk
  • hosszú nyitva tartással dolgozunk
  • hétvégén, ünnepnapon is állunk ügyfelünk rendelkezésére
  • extra rövid határidőt is vállalunk
  • visszatérő ügyfeleinknek árengedménnyel kedveskedünk
  • pontos, minőségi munkát végzünk
  • fordítóink, lektoraink, tolmácsaink komoly szakmai háttérrel rendelkeznek, felkészültek minden téren
  • több külsős munkatárssal is dolgozunk, így egyszerre több munkát is elvégzünk ugyanazzal a határidővel

És még sorolhatnánk! Inkább tegyen próbára bennünket, meglátja, nem fog csalódni!  Hívjon minket bármilyen sürgős fordításra legyen is szüksége, és mi a lehető legrövidebb határidőn belül elküldjük Önnek a lefordított szöveget! Egy minőségi és precíz fordító iroda Győr városában, amire bátran támaszkodhat a hét bármely napján, legyen az akár szombaton vagy vasárnap!

Hívjon az alábbi telefonszámon, vagy írjon nekünk és mi segítünk szót érteni a világgal!

Tel: 06 30/21 99 300!

Írjon nekünk: glajtos@yahoo.com